羅斯扥波維奇 Mstislav Rostropovich

[Patrick]

標　　題：Rostropovich - 75th Birthday Tribute from EMI
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2002/03/27 02:16:37

EMI為慶祝大提琴大師Rostropovich 75歲生日，特別推出4CD一套的專輯，Rostropovich的獨奏、協奏及指揮都包含在內。

[Patrick]

標　　題：羅斯托波維奇訪談錄（轉貼）-1
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2002/04/10 09:46:45

俄羅斯大提琴家羅斯托波維奇3月27日迎來了他的75歲生日，此間一系列的慶祝活動接踵而至，包括倫敦和紐約的慶典音樂會。倫敦的音樂會於3月14日舉行，羅斯托波維奇選擇了與他關係密切的20世紀3位重要的作曲家布

[Patrick]

標　　題：羅斯托波維奇訪談錄（轉貼）-2
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2002/04/10 09:47:14

托：就在這個時候，你第一次見到了肖斯塔科維奇？

羅：是的，那是在1943年，當時肖斯塔科維奇還是個非常受歡迎的人物。在俄羅斯，他的受歡迎程度有過很大波動。他一度被作為天才被人們歡呼著，然後他被認為沒有作曲才華，選擇音樂作為職業是個錯誤！但在1943年，他因為創作第7交響曲（列寧格勒）而非常知名。他在莫斯科音樂學院的作曲課堂坐滿了學生。我請求我的大提琴家教授：你能不能問問肖斯塔科維奇，他能不能能給我半個小時，看看我寫的鋼琴協奏曲的譜子？我的教授非常好，把我的心願轉告給了肖斯塔科維奇。

我來到音樂學院4樓45號房間肖斯塔科維奇的教室。我非常緊張，因為大師就要專門拿出時間來看看我糟糕的作品。他問我是否能在他的鋼琴上彈彈其中的一些段落，我這一輩子從來沒有那樣快地彈奏過任何東西。肖斯塔科維奇並沒有告訴我他的真實看法，只是說：“斯拉瓦，你非常有才華，如果你能接受我的邀請參加我的課程，我會非常榮幸！”他改變了我的生活。我每星期四上午9點到10點上大提琴課，然後來到肖斯塔科維奇那

[Patrick]

標　　題：羅斯托波維奇訪談錄（轉貼）-3
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2002/04/10 09:47:38

之後，在蘇聯廣播電臺身居高位的音樂家謝苗•薩姆素德為我出了一個主意：“如果普羅科菲耶夫創作一部與史達林有關的作品就好了。”我於是建議普羅科菲耶夫譜寫一部，名叫“頓河與伏爾加河相會”的序曲，這樣可以讓他通過一部歌功頌德的作品來掙錢。普羅科菲耶夫說：“這個主意太蠢了。”我說：“成千上萬的推土機正在工地上挖土！”“哦，也許這不是最蠢的主意”他說。他最終創作了這部序曲，得到了一筆購買食品的錢。

普羅科菲耶夫是在抑鬱寡歡中死去的。他為自己歌劇歌劇《戰爭與和平》譜寫了縮減版本，這樣這部歌劇能在一個晚上演完，而不是先前的兩個晚上。《戰爭與和平》只公演過一次，他非常希望在死前再聽一次。但他真的沒有再聽到。

托：你第一次被西方世界瞭解是通過1952年在布拉格錄製的德沃夏克的大提琴協奏曲的唱片，由瓦克拉夫•塔利克指揮。它產生了很大的反響，現在還出了CD。對於在布拉格的年代，你還記得哪些？

羅：你知道，我一生中很多光榮時刻都與捷克斯洛伐克有關聯，特別是布拉格。我1947年第一次來到布拉格參加青年聯歡節，贏得了音樂比賽的第一名。1950年我又在布拉格的國際大提琴比賽中獲得一等獎。1952年SUPRAPHON唱片公司決定製作一系列德沃夏克的唱片，紀念德沃夏克逝世50周年。

瓦克拉夫•塔利克曾被蘇聯克格勃指控在納粹德國佔領捷克斯洛伐克期間為德國人演出。那時，他已經失去了捷克愛樂樂團首席指揮的位置，被禁止舉行任何音樂會。他在家中被逮捕後被帶到布拉迪斯拉發，在那

[Patrick]

標　　題：羅斯托波維奇訪談錄（轉貼）-4
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2002/04/10 09:48:06

布

[Patrick]

標　　題：羅斯托波維奇訪談錄（轉貼）-5
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2002/04/10 09:48:28

我還記得很多錄音時的奇異的情景。在歌劇的最後，卡特琳娜抓住索奈卡，要與她一起跳河自殺，這是冬天的西伯利亞河。樂隊的聲音很輕，就像心跳，索奈卡這時必須像動物那樣尖叫一聲。我要求扮演索奈卡的女高音——一個非常出色的藝術家——問她是否可以像動物一樣尖叫，在角色生命的隨後一刻。她說：我試試吧。但是當我們真的開始錄音，她的聲音像小鳥一樣！我對錄音製作人蘇威•格拉布說：“蘇威，這不行，這

[Patrick]

標　　題：評羅斯卓波維奇傳奇錄音-1（轉貼）
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2002/06/18 09:33:53

2002年3月27日是羅斯卓波維奇（Mstislav Rostropovich）的75歲大壽。他是20世紀最偉大的大提琴演奏家之一。DG公司最近發行了一套2CD裝的唱片獻給羅斯卓波維奇，以紀念他的藝術成就。整套唱片的曲目主要是從他那些獨一無二的詮釋版本中選取的，還包括一些先前從未發行或很難找到的演奏錄音。

整套唱片分成兩個部分：一方面集中展現演奏家在管弦樂團的協奏下，作為獨奏者的能力；另一方面則顯示出他在和鋼琴家Alexander Dedyukhin合作像二重奏這樣更加親密的音樂形式時的風采。對於入門者來說，這套唱片不失為一塊走進羅斯卓波維奇演奏藝術的敲門磚。而唱片的後一部分真有可能同時激起新手和資深樂迷的興趣。

第一張唱片上是德佛札克（柏林愛樂樂團/赫伯特•馮•卡拉揚）和舒曼（列寧格勒愛樂樂團/Gennadi Rozhdestvensky）的協奏曲。對於這些曲目，羅斯卓波維奇一直懷有崇敬之心，並多次錄音。這張唱片上作為補白的是柴可夫斯基的《如歌的行板》（柏林愛樂樂團/羅斯卓波維奇）和格拉茲諾夫的《Chant du ménéstrel》（波士頓交響樂團/小澤征爾）。這些曲目如今都能在其他的唱片中找到。

[Patrick]

標　　題：評羅斯卓波維奇傳奇錄音-2（轉貼）
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2002/06/18 09:34:13

第二張唱片上的內容倒不是經常能看到，它們都錄製於上個世紀50年代。拉赫曼尼諾夫的《g小調鋼琴、大提琴奏鳴曲》同時兼具不可思議的力量和細緻的精巧。這個錄音以前只在10CD裝的“世紀精選”的第4輯中出現過。另一首根據作曲家的《Vocalise》為大提琴和鋼琴而改編的曲子也奏得生動可愛。

從這兩個曲目中就可以看出鋼琴家Alexander Dedyukhin是個了不起的伴奏者。在拉赫曼尼諾夫的奏鳴曲中體現了一種出人意料的莊嚴，從這點上說單聲道的錄音倒不是一件壞事。在這張唱片上，Dedyukhin和羅斯卓波維奇還以他們完美無瑕的合作為我們奉上了弗