由 apia978 發表於 週日 3月 04, 2007 12:20 pm
這篇我好像看過大陸網站有中文化,不過一時想不起來在哪裡,
僅憑印象中的翻譯陳列如下:
表格中的縱軸選項,大概的意思是:
1. 味付 → 調味: 有力 v.s 纖細 ?
2. фэгэ → 清晰度: 黏密 v.s 清脆
3. 空間ソ廣 → 空間感: 狹窄 v.s 廣闊
4. 曲間ソNoise → 跳曲之間的雜訊: 少 v.s 多
這篇測試時,Kenwood HD-10GB7還沒發售,
不過我想也有可能是因為四台都是Flash機種,評比起來比較公平吧!
大概是這樣子,如有誤還請多多包涵!